CharCastArmenia
«Charcast» փոդքասթը նվիրված է հայկական գրականությանը, մշակույթին, պատմությանը և հասարակությանը: Եթերում են արձակագիր Նորայր Սարգսյանը և հրապարակախոս Գոռ Մադոյանը: Փոդքասթը հասանելի է նաև YouTube-ում:
Эпизоды
Չարքասթ #31 I Հասմիկ Սիմոնյան I Ֆեմինիզմը Միջնադարում I
Հասմիկ Սիմոնյանը բանաստեղծուհի է, գրող ու խմբագիր։
Չարքասթ #30 I Արամ Ավետիս I Չարքասթի Ծաղիկները I
Գրող, արձակագիր Արամ Ավետիսի հետ խոսում են արվեստից, կինոյից, գրականությունից ու գրախանութների մարդկանցից։
Չարքասթ #29 I Դերենիկ Դեմիրճյան I Ավելորդը I
Derenik Demirchian (1877–1956) was a major Armenian writer, playwright, and poet of the 20th century. His works explore history, national identity, social issues, and moral choices. His best-known works include the historical novel “Vardanank” and the short story “The Superfluous Man” (“Avelordy”).Demirchian’s writing is characterized by vivid language, humor, and satire. Through both historical a
Չարքասթ #28 I Գրիգոր Զոհրապ I Փոստալ I
EnglishIn this episode of Charcast, we explore the literature of Grigor Zohrab, one of the most distinctive voices of Western Armenian literature. We discuss his sharp observation of human nature, social customs, morality, and the contradictions of a society caught between tradition and change.At the center of the episode is Zohrab’s short story “Postal” (Փոստալ), a story that raises uncomfortable
Չարքասթ #27 I Պարույր Սևակ I Անլռելի պոետը I
Paruyr Sevak (born Paruyr Ghazaryan) is widely regarded as a titan of modern Armenian literature. Known for his profound emotional power and intellectual rigor, he revolutionized 20th-century Armenian poetry by breaking away from traditional forms to embrace free verse and philosophical complexity. His magnum opus, the poem The Unsilenceable Belfry (Anlreli Zangakatun), dedicated to the legendary
Չարքասթ #26 I Արքմենիկ Նիկողոսյան I Թումանյանի ժամանակը I
We speak with scholar and literary critic Arkmenik Nikoghosyan about Hovhannes Tumanyan as an individual, public intellectual, and writer, and explore the literary era in which he lived and worked.
Չարքասթ #25 I Աշոտ Ոսկանյան I Հայկական Ժամանակ
Փիլիսոփա, թարգմանիչ Աշոտ Ոսկանյանի հետ քննարկում ենք հայկական ժամանակը գրականության դիտանկյունից։ Ովքեր են հայկական ժամանակի ստեղծողները, ինչպես է այն ստեղծվում՝ Եղիշե Չարենցից մինչև Արմեն Շեկոյան։We discuss the concept of Armenian time in literature with philosopher and translator Ashot Voskanyan. Who are the creators of Armenian time, and how is it constructed—from Yeghishe Charents to Armen She
Չարքասթ #24 | Հոմերոս | Ոդիսական |
«Ոդիսականը» հին հունական էպիկական պոեմ է, որը վերագրվում է կույր բանաստեղծ Հոմերոսին։ Այն պատմում է Իթակեի արքա Ոդիսևսի արկածներով լի և վտանգավոր ճանապարհորդության մասին՝ Տրոյական պատերազմի ավարտից հետո տուն վերադառնալիս: Տասը տարի տևած այս ոդիսականի ընթացքում հերոսը բախվում է դաժան հրեշների, կախարդների և աստվածների բարկությանը, մինչդեռ նրա հավատարիմ կինը՝ Պենելոպեն, և որդին՝ Տելեմաքոսը, ստիպված ե
Չարքասթ #23 | Վահան Տերյան | Հոգևոր Հայաստան |
Vahan Teryan (1885–1920) was one of Armenia's greatest lyric poets and a major figure in modern Armenian literature. Born in the village of Gandza (now in Georgia), he studied in Moscow and Saint Petersburg, where he developed his literary talent and became involved in political and cultural activities. His first poetry collection, Twilight Dreams, brought him widespread recognition for its em
Չարքասթ #22 | Հովհաննես Թումանյան | Մարոն և Անուշը |
Հովհաննես Թումանյանը (1869–1923) համարվում է ամենայն հայոց բանաստեղծը, ով իր անջնջելի հետքն է թողել հայ գրականության և մշակույթի պատմության մեջ։ Նրա ստեղծագործությունները՝ հագեցած հայրենի Լոռվա բնության պատկերներով, ժողովրդական ավանդապատումներով ու հեքիաթներով, արտացոլում են հայ ժողովրդի հոգեբանությունը, ցավերն ու հույսերը։ Թումանյանի պոեմները («Անուշ», «Թմկաբերդի առումը») և մանկական հեքիաթները մի
Չարքասթ #21 | Եղիշե Չարենց | Երկիր Նաիրի |
«Երկիր Նաիրի»-ն Եղիշե Չարենցի նշանավոր վեպն է, որը հրատարակվել է մաս֊մաս «Նորք» հասարակա֊քաղաքական ամսագրում 1921-24թթ։ Ստեղծագործությունը պատկերում է Հայաստանի Առաջին Հանրապետության վերջին տարիները, հասարակական ու քաղաքական ճգնաժամը, ինչպես նաև ժողովրդի հոգեբանական վիճակը պատմական բարդ ժամանակաշրջանում։ Վեպը համարվում է հայ գրականության կարևորագույն ստեղծագործություններից մեկը և առանձնանում է իր
Չարքասթ #20 | Այզեկ Ազիմով | Ընտրություններ, ռոբոտներ, դեմոկրատիա |
Այզեկ Ազիմովը ամերիկացի գրող և կենսաքիմիկոս էր, որը համարվում է գիտաֆանտաստիկ գրականության ամենաազդեցիկ հեղինակներից մեկը։ Նա հեղինակել է հարյուրավոր գրքեր և պատմվածքներ, որոնցից ամենահայտնիները «Foundation» և «Robot» շարքերն են։ Ազիմովը հայտնի է նաև ռոբոտատեխնիկայի «Երեք օրենքներով», որոնք մեծ ազդեցություն են ունեցել ինչպես գիտաֆանտաստիկայի, այնպես էլ տեխնոլոգիական մտածողության զարգացման վրա։Isaa
Չարքասթ #19 | Ռափայել Պատկանյան | Արի Իմ Սոխակ |
Ռափայել Պատկանյանը (Գամառ-Քաթիպա) 19-րդ դարի հայ նշանավոր բանաստեղծ և մտավորական էր, ում ստեղծագործությունները հանդիսանում են հայ ազգային-ազատագրական պայքարի և հայրենասիրության խորհրդանիշ: Իր «Քաջ Վարդան Մամիկոնյանի մահը» և «Արաքսի արտասուքը» նշանավոր երկերում նա արտացոլել է հայ ժողովրդի ցավն ու ազատատենչ ոգին՝ կոչ անելով ինքնագիտակցության և պայքարի: Պատկանյանի գրական ժառանգությունը մեծ ազդեցությո
Չարքասթ #18 | ՆԱՐ֊ԴՈՍ | «Թշվառ» հայերը Ռուսական կայսրությունում |
Նար-Դոսը հայ դասական գրականության ամենանշանավոր հոգեբան-ռեալիստներից է։ Նա իր ստեղծագործություններում հիմնականում պատկերել է քաղաքային կյանքը, մանր բուրժուազիայի և մտավորականության հոգեբանական ներաշխարհը։Ոճը: Նրա գործերը բնութագրվում են խորը հոգեբանական վերլուծությամբ և մարդկային ճակատագրերի նկատմամբ ցավի զգացումով։Գլխավոր գործերը: «Սպանված աղավնին», «Աննա Սարոյան», «Մեր թաղը», «Պայքար»։Նար-Դոսը հ
Չարքասթ #17 | Ալեքսանդր Շիրվանզադեի Universe֊ը | Հայկական կապիտալը Բաքվում ու Թբիլիսիում |
Ալեքսանդր Շիրվանզադեն (1858–1935) հայ իրապաշտական (ռեալիստական) արձակի և դրամատուրգիայի ամենախոշոր դեմքերից է։ Նրա ստեղծագործությունը մի ամբողջ դարաշրջանի գեղարվեստական տարեգրությունն է։ Շիրվանզադեն հայ գրականություն ներմուծեց քաղաքային կյանքը և կապիտալիստական հարաբերությունները։ Նրա ուշադրության կենտրոնում Բաքվի նավթաշխարհն էր, փողի կործանարար ուժը և հին ու նոր բարոյական արժեքների բախումը։ Նա համ
Չարքասթ #16 | Սրբուհի Տյուսաբ | Առաջին հայ վիպասանուհի | ն
Srpouhi Dussap (1840–1901) was an Armenian feminist writer and the first female novelist in Armenian literature. Born in Constantinople, she used her essays and novels to advocate for women’s education, independence, and equality in a deeply patriarchal society. Her groundbreaking novel Mayda (1883) was the first novel written by an Armenian woman, followed by Siranush and Araksia, all exploring t
Չարքասթ #15 | Վազգեն Սարգսյան ֊ Ռոմանտիկ Ռեալիստը| Vazgen Sargsyan ֊ The Romantic Realist |
Վազգեն Սարգսյան-ի գրականությունը արտացոլում է սովորական մարդկանց կյանքը։ Նրա պատմվածքներում միահյուսված են ռոմանտիզմն ու իրատեսությունը՝ ցույց տալով մարդու ներքին զգացմունքները դժվար ժամանակներում։ Նրա ոճը հայտնի են պարզ լեզվով, կենդանի կերպարներով և ազգային ինքնության խոր զգացումով՝ ընդգծելով մարդկանց արժանապատվությունը, հումորը և դիմացկունությունը առօրյա կյանքում։Vazgen Sargsyan’s literature ref
Չարքասթ #14 | AI, Reels ու գրակ | Ստեղծել սեփական աշխարհը |
Այս թողարկմանը խոսում ենք AI֊ի, ալգորիթմների, գրականության ու big data֊ի, արհեստական բանականությամբ վեպ ու արձակ ստեղծելու, հեղինակի ու ընթերցողի փորձառությունների մասին։
Չարքասթ #13 | Հովհաննես Գրիգորյան | Կոշիկի չափ երկիր |
Հովհաննես Գրիգորյանը (1945–2013) հայ ժամանակակից պոեզիայի ամենաինքնատիպ և ազդեցիկ դեմքերից է, ով կարողացավ հեղաշրջել բանաստեղծական լեզուն՝ հեռանալով ավանդական պաթոսից և հռետորաբանությունից։ Նրա արվեստին բնորոշ է նուրբ հեգնանքը, պարզ ու առօրեական լեզվի օգտագործումը և «փոքր մարդու» ներաշխարհի վերհանումը։ Գրիգորյանը ստեղծեց մի նոր գրական տարածություն, որտեղ լրջագույն խնդիրները՝ կեցությունից մինչև ազգ
Չարքասթ #12 | Վիլյամ Սարոյան և Սերգեյ Դովլաթով | Փոքր մարդու գրականություն |
Վիլյամ Սարոյանը և Սերգեյ Դովլաթովը լինելով ծագումով հայեր, իրենց գրականությամբ գրավել են համաշխարհային ասպարեզը՝ ստեղծելով համամարդկային, սահմաններից ու ժամանակից դուրս հերոսներ, կերպարներ, թեմաներ։
Չարքասթ #11 | Հայ կինը և բռնությունը | Թումանյան «Աղքատի պատիվը» |
Բռնությունը և կանայք հայ արձակում։ Արձակագիր Նորայր Սարգսյանն ու հրապարակախոս Գոռ Մադոյանը քննարկում են Հովհաննես Թումանյանի «Աղքատի պատիվը», Աղասի Այվազյանի «Ավետարան ըստ Հավլաբարի», Ակսել Բակունցի «Աքարում» արձակների գործերը։ ---------------------------------------------------------------------Violence and Women in Armenian Prose.Prose writer Norayr Sargsyan and publicist Gor Madoyan discuss the
Չարքասթ #10 | Արմեն Շեկոյան | Երևան Հյուրանոց|
Գրող, բանաստեղծ, արձակագիր Արմեն Շեկոյան։
Չարքասթ #9 | Վանո Սիրադեղյան | Ափսոս էր երեխան|
Այս թողարկմանը խոսում ենք Վանո Սիրադեղյան արձակարգի մասին, գլխավորապես նրա 1976-88թթ. ստեղծագործական շրջանի ու վերջին արձակ գործի մասին։Քննարկելու ենք երեք գործ՝ «Անանձրեւ հուլիս», «Սեր առ Սառնարանը Սառատով» եւ «Ափսոս էր երեխան»։ Մաղթում ենք Ձեզ բարի ժամանց եւ հաճելի դիտում։ In this episode, we discuss the prose writer Vano Siradeghyan, mainly the period from 1976-88 and his last prose work.We wil
Չարքասթ #8 | Աղասի Այվազյանի «Եռանկյունին» |
Այս եթերում խոսում ենք Աղասի Այվազյան գրողի, սցենարիստի, ռեժիսորի ու իր ամենահայտնի գործի՝ «Եռանկյունի» վիպակի ու համանուն ֆիլմի մասին. Հայկական կինոյի ամենաազդեցիկ վիպակն ու ֆիլմը։ #CharcastArmenia #Charcast #Չարքասթ
Charcast #7 | «Իրական Հայաստանի» իդեոլոգիան | գեղագիտական տեղորոշիչները |
Քննարկում ենք ԿԳՄՍՆ նոր նախագիծը «Իրական Հայաստանի» գեղագիտական կողմնորոշիչների։ Խոսում ենք Պլատոնի ու Արիստոտելի հայացների, պետությունը ուսուցիչ ընկալելու, քարոզչության ու իդեոլոգիայի մասին
Չարքասթ #6 | Չարենցը Երեւանի բանտում | Կալանավորի հուշեր |
Եղիշե Չարենցի «Երեւանի ուղղիչ տնից» վեպը, գրված 1927թ։ Չարենցը 1926թ 6 ամսով կալանավորվում է եւ տեղափոխվում Երեւանի Ուղղիչ տուն, պատճառը Մարիաննա Այվազյանի վրա կրակելն էր: Այնտեղ Դոստոեւսկու, Չեխովի ու Հյուգոյի ոճով գրել է իր բանտային հուշերը` կալանավորների, բանտային կյանքի, կենցաղի, բնակիչների ու բանտային մշակույթի մասին: Yeghishe Charents’s novel “From Yerevan Correctional House”, written in 192
Չարքասթ #5 | «Մենք ենք մեր սարերը» | Հայ լինելը ֆիլմում ու գրականությում |
Աջակցեք Patreon-ովhttps://patreon.com/CharcastArmenia💬 ՍոցցանցերFacebook: https://www.facebook.com/profile.Instagram: https://instagram.com/charcastarmeniaTiktok: https://www.tiktok.com/@charcastarmenia ———————————————————————————00:10 - 01:20 Մուտք, ի՞նչ սպասել եթերից 01:21 - 05:34 Մաթեւոսյանը Մոսկվայում, ի՞նչպես գրել «ազգային» կինոյի սցենար05:35 - 14:17 Շեքսպիրի չոբանները Ծմակուտում, կայսրությու
Չարքասթ #4 | Թումանյանի Գիքորը և Բակունցի Րևանը | Հայ Գրականության Մեծ պատմությունները |
Այս թողարկմանը խոսում ենք Ակսել Բակունցի «Րեւան Րեւան» ստեղծագործության մասին, որը պատասխան է Հովհաննես Թումանյանի «Գիքորին»։ Խիզախ ու ազնիվ հերոսներ, ֆեմինիզմ, հայ գյուղի վիճակը հեղափոխությունից հետո, արտագաղթը գյուղից քաղաք, ծնողավարությունը, հայր-որդի խնդիրները ու այլ հարցեր։ In this episode, we talk about Axel Bakunts’ work “Revan Revan,” which is a response to Hovhannes Tumanyan’s “Gikor.” Br
Չարքասթ #3 | Եղիշե Չարենցն ու Հայկական ֆուտուրիզմը | Երեքի դեկլարացիա
Գրող, արձակագիր Նորայր Սարգսյանն ու հրապարակախոս Գոռ Մադոյանը քննարկում են 20-րդ դարասկզբի խորհրդային Հայաստանի հայկական ֆուտուրիզմի թեման, Եղիշե Չարենցի դերը, պայքարը Թումանյանի եւ Տերյանի դեմ։ Այս եւ այլ հարցերով հերաքրքրվողներին հատկապես խորհուրդ է տրվում։ Մաղթում ենք Ձեզ բարի ժամանց։Writer and prose author Norayr Sargsyan and publicist Gor Madoyan discuss the topic of Armenian Futurism in earl
Ստալինը, Հերովդեսն ու ՆԷՊ-ի գրական վայրիվերումները. ՉարԱնտիպ 3
#Չարքասթ օգոստոսյան արձակուրդի է մեկնում։ Մինչեւ այդ, #ՉարԱնտիպ խորագրով՝ մեր եթերներից դուրս մնացած հատվածները։ 🔜 Նոր եթերաշրջանն ու նոր թողարկումները՝ սեպտեմբերից։ ␚ Միացեք, հետեւեք մեզ եւ մենք էլ ջանք չենք խնայի հետաքրքիր բովանդակություն մատուցելու համար։#charcast #charcastarmenia #Չարքասթ
Չարենցն ու Մայակովսկին կայսրության պոետներ. ՉարԱնտիպ 2
#Չարքասթ օգոստոսյան արձակուրդի է մեկնում։ Մինչեւ այդ, #ՉարԱնտիպ խորագրով՝ մեր եթերներից դուրս մնացած հատվածները։ 🔜 Նոր եթերաշրջանն ու նոր թողարկումները՝ սեպտեմբերից։ ␚ Միացեք, հետեւեք մեզ եւ մենք էլ ջանք չենք խնայի հետաքրքիր բովանդակություն մատուցելու համար։#charcast #charcastarmenia #Չարքասթ
ՉարԱնտիպ. Գրողները «Ոսկե վանդակում». #charcastarmenia #charcast
#Չարքասթ օգոստոսյան արձակուրդի է մեկնում։ Մինչեւ այդ, #ՉարԱնտիպ խորագրով Ձեզ ենք ներկայացնում մեր եթերներից դուրս մնացած հատվածները։ 🔜 Նոր եթերաշրջանն ու նոր թողարկումները՝ սեպտեմբերից։ ␚ Միացեք մեզ, հետեւեք մեզ եւ մենք էլ ջանք չենք խնայի հետաքրքիր բովանդակություն մատուցելու համար։Բարի գալուստ «Charcast» փոդքասթի YouTube էջ։ Այս փոդքասթը նվիրված է հայկական գրականությանը, մշակույթին, պատմությանը և
Չարքասթ #2 | Ինչպե՞ս դառնալ գրող ԽՍՀՄ-ում |
Արձակագիր Նորայր Սարգսյանը եւ հրապարակախոս Գոռ Մադոյանը շարունակում են զրուցել գրողի, գրականության ու մշակույթի թեմայով։ Ինչպե՞ս դառնալ գրող ԽՍՀՄ-ում, ինչպես էր աշխատում ցենզուրան, իդեոլոգիան ու վարչահրամայական համակարգը։ Ինչո՞ւ Աղասի Խանջյանի սպանությունը վերջ դրեց Չարենցի, Բակունցի ու Մահարու կյանքին։ Այս եւ այ հարցերի համար լսեք մեզ, բաժանորդագրվեք ու տարածեք։ #Charcast #Չարքասթ #CharcastArmeni
Չարքասթ #1 | Խաչատուր Աբովյանն ու Վերք Հայաստանին |
See translation below. Գրող, արձակագիր Նորայր Սարգսյանն ու հրապարակախոս Գոռ Մադոյանը քննարկում են Խաչատուր Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպը։ Ի՞նչ պայմաններում եւ ինչո՞ւ է գրվել վեպը, ինչ երազանք ուներ Աբովյանը, ինչո՞ւ էր ակադեմիական քաղաք երազում կառուցել Քանաքեռում, նրա հակառուսականությունը, ազգ-պետության կառուցումը, պարսկական լուծն ու ռուսական «ազատագրումը»։ Այս եւ այլ հարցերով հերաքրքրվողներին հա
