Հոգևոր զրույցներ (Արխիվ) / Spiritual Discussions (Archive)
Քրիստոնեական հավատքի մասին զրույցներ՝ ըստ Սուրբ Գրքի և Եկեղեցու հայրերի ուսուցման: Ինչպես իրագործել պատվիրանները, պայքարել մեղքի դեմ, դաստիարակել երեխաներին և ապրել հավատքով ժամանակակից աշխարհում: Հավատքը որպես աշխարհայացք, ճանաչողության ճանապարհ և մշակույթ:
Episodes
Հավատքի արդարությունը (մաս Բ) / The Righteousness of Faith (Part II)
Աստծո դատաստանը առաքելական մոտեցման համաձայն: Հավատքով ապրելու ճանապարհը: Կեղծ արդարությունը և մարդու մեծամտությունը: Մարդուց պահանջվում է միայն ճշմարիտ հավատք՝ մեղքերի թողության և փրկության համար:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
God's judgment according to the apostolic approach. The way to live with faith. False righteousness and human arrogance. Only true faith is re
Հավատքի արդարությունը (մաս Ա) / The Righteousness of Faith (Part I)
Ինչու է Պողոս առաքյալը նշում Աստծուն ուղղված իր սպասավորության մասին: Ինչ է հրեությունը: Հեթանոսություն և քրիստոնեություն: Մարդու խիղճը բարին և չարը տարբերելու յուրահատուկ միջոց է:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Why does the Apostle Paul clearly indicate his service to God? What is Jewishness? Paganism and Christianity. A person's conscience is a unique way of disting
Ձեր «այո»-ն լինի «այո» և «ոչ»-ը` «ոչ» / Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No’
Մարդու խոսքը պետք է ունենա հստակ կշիռ: Խոսքի և արարքների միջև խզման պատճառները: Երդման, ուխտի, հանդիսավոր խոստման իմաստային երանգները: Ինչպես ասել «ոչ»:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Human words must have a clear weight. Reasons for the gap between words and actions. Semantic shades of an oath, a vow, and a solemn promise. How to say "no."
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Քրիստոնեական աղոթքի առանձնահատկությունը / The Peculiarity of Christian Prayer
Քրիստոնեական աղոթքի հիմքերը և աստիճանները: Եկեղեցու հայրերը մարդկային ճիշտ աղոթքի լավագույն օրինակներն են: Աղոթքի նպատակը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Foundations and degrees of Christian prayer. The Fathers of the Church are the best examples of correct human prayer. The purpose of prayer.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Պահքի էությունը / The Essence of Fasting
Որն է քրիստոնեական կյանքի նպատակը: Պահքը հոգևոր կյանքի կարևորագույն առաքինություններից մեկն է: Պահքը հարկավոր է դիտարկել հոգևոր կյանքի ընդհանուր համատեքստում: Ժուժկալություն առաքինության իրագործման միջոցներից մեկը պահքն է: Պահքի ազդեցությունը մարդու ֆիզիկական առողջության վրա:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is the purpose of the Christian life? Fasting is one of the
Ո՞վ է Քրիստոս / Who is Christ?
Քրիստոս կատարյալ Աստված է և կատարյալ մարդ: Մենք առնչվում ենք Աստծո հետ ըստ մեզ տրված հայտնության աստիճանի: Քրիստոսի մասին բազմատեսակ և իրարամերժ ընկալումների պատճառը: Աստծո մասին կենդանի հավատը:շ
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Christ is perfect God and perfect man. We have relationship with God according to the degree of revelation given to us. The reason for the divers
Մենակություն / Loneliness
Եթե մարդկությունը հոգեզրկված է, ոչ մի հասարակական միավորում չի կարող մեղմել մենակության վիճակը: Ինչպես է մարդը մեկուսանում իր իսկ ստեղծած քաղաքակրթության մեջ: Աստծով լցված մենակությունը օրհնություն է մարդու հոգու համար:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
If humanity is deprived of spirituality, no social association can alleviate the state of loneliness. How humans become i
Կառավարել ինքդ քեզ / Managing Yourself
Աստծո ներգործությունը ոչ մի կերպով չի սահմանափակում մարդու ազատ կամքը: Բանականության և հոգու կապի էությունը: Քրիստոնեության մեջ հոգին և մարմինը չեն հակադրվում, ընդհակառակը՝ փոխլրացնում են միմյանց: Ինչու Աստված դադարեցրեց Բաբելոնյան աշտարակաշինությունը: Ինչ կպատահի, եթե մարդու ներսից հանեն Աստծուն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
God's influence does not limit human's fre
Պարկեշտություն / Decency
«Պարկեշտ» բառի բուն քրիստոնեական իմաստը: Օրենքների շրջանցումը որպես հասարակության արժեքների խարխլման սկիզբ: Հաճույքապաշտությունը կռապաշտության ամենախոր տեսակն է:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The true Christian meaning of the word “decent.” Circumvention of laws as the beginning of undermining of society's values. Pleasure worship is the deepest kind of idolatry.
Speak
Գողություն / Theft
Գողության տարատեսակները: Ինչպես են պայքարում գողության դեմ: Աղանդավորության վտանգները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Types of theft. How do people fight against theft? The dangers of sectarianism.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Ճշմարտության մասին / About Truth
Ինչ է ճշմարտությունը: Ճշմարտության փիլիսոփայական և քրիստոնեական ուղղությունները: Հաստատուն և բացարձակ ճշմարտությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is truth? Philosophical and Christian directions of truth. The static and absolute truth.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Գեղեցիկի մասին / About Beauty
Գեղեցիկը որպես Աստծո արարչագործության հատկանիշ: Բացարձակ գեղեցիկ և սուբյեկտիվիզմ: Գեղեցցկության տեսակները և մակարդակները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Beauty as an attribute of God's creation. Absolute beauty and subjectivism. Types and levels of beauty.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Հուսահատություն / Despair
Հույսը երեք աստվածային առաքինություններից մեկն է: Աստվածային հույսը մարդու մեջ: Ճշմարիտ հավատքից ծնվում է հույսն առ Աստված: Ինչու է մարդը հուսահատվում: Ինչ վտանգներ է իր մեջ կրում հուսահատությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Hope is one of the three divine virtues. Divine hope in human. From true faith comes hope in God. Why does a person despair? What are the dan
Հոգևոր սկզբունքների և գործնական կյանքի միջև կապը / The Connection Between Spiritual Principles and Practical Life
Ինչպես է հնարավոր Աստծուն ճանաչել: Մարդը կարողանում է ճանաչել հոգևորը ամենօրյա առաքինի գործերի միջոցով: Որոնք են գործնական կյանքում հոգևոր սկզբունքների ամրապնդման մեխանիզմները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
How is it possible to know God? Human is able to know the spiritual through daily virtuous deeds. What are the mechanisms of strengthening spiritual principles in p
Բարություն / Goodness
Բարի լինելը: Բարի լինելու սխալ ընկալումները մեր օրերում: Խիղճը բարին չարից տարբերելու բնական ունակությունն է յուրաքանչյուր մարդու մեջ: Բարի և բարիք: Չարի ընկալումը քրիստոնեական ուսմունքում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Being kind. Misperceptions of kindness nowadays. Conscience is the natural ability of every human being to distinguish between good and evil. Kind and
Գոհություն / Gratitude
«Գոհություն» բառի հոգևոր իմաստն ու նշանակությունը: Նեղությունների մեջ գոհունակության զգացում ունենալը: Կարևոր է, որ քրիստոնյան կարողանա տարանջատել չարիքը և չարիքը գործողին: Ինքներս մեզնից դժգոհելն ու ապաշխարության ճանապարհը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The spiritual meaning and significance of the word “contentment.” Having a sense of contentment in adversity. It is
Ցավի մասին / About Pain
«Ցավ» բառի իմաստները: Տառապանքները գիտակցված կրելու անհրաժեշտությունը քրիստոնյայի կյանքում: Ցավի վերաիմաստավորումը հոգևոր մտածողության մեջ: Ապաշխարություն երևույթը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The meanings of the word "pain." The need to consciously bear suffering in the life of a Christian. Rethinking pain in spiritual thinking. Repentance as a phenomenon.
Speaker:
Ծառայասիրություն / Love for Service
Ծառայասիրության դրսևորումները կյանքի ասպարեզներում: Քրիստոնյաները Եկեղեցու կենդանի քարերն են՝ ըստ Պողոս առաքյալի: Ում է ծառայում քահանան: Քահանայական ձեռնադրություն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Manifestations of the love for service in the spheres of life. Christians are the living stones of the Church, according to the apostle Paul. Who does the priest serve? Ordina
Ժամանակակից մարտահրավերները քրիստոնյայի կյանքում / Modern Challenges in Christian Life
Որքան է քրիստոնեական արժեհամակարգն այսօրվա հասարակության մեջ ներկա: Երբ մեծանում է դրականի և արժեքավորի ներկայությունն առօրյայում, այն մեծանում է նաև յուրաքանչյուրի կյանքում: Ընտանիքը հասարակության կարևորագույն բջիջն է: Արժեքահեն կրթություն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
To what extent is the Christian value system present in today's society? When the presence of posi
Լինել Քրիստոսի հետևորդը / To Be a Follower of Christ
Ինչու լինել քրիստոնյա: Ինչպես ճշմարտապես լինել Քրիստոսի հետևորդը: Հայոց Եկեղեցու և կրոնական ըմբռնումների առանձնահատկությունները։
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Why be a Christian? How to truly be a follower of Christ. Features of the Armenian Church and her religious perceptions.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Խաչի խորհրդի մասին (Խաչվերաց) / The Feast of the Exaltation of the Holy Cross
Խաչը քրիստոնեության խորհրդանիշն է: Խաչը որպես աստվածային և մարդկային սիրո արտահայտում: Խաչվերացի տոնապատճառը: Խաչվերացի քրիստոնեական բուն խորհուրդը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The cross is the symbol of Christianity. The cross as an expression of divine and human love․ The reason for celebration of the Feast of the Exaltation of the Holy Cross. The core Christian me
Ճշմարտություն / Truth
Ինչ է ճշմարտությունը ըստ Սուրբ Գրքի: Բացարձակ և հարաբերական ճշմարտությունները: Ճշմարտության դրսևորումները կյանքի զանազան ոլորտներում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is truth according to Scripture? Absolute and relative truths. Manifestations of truth in various spheres of life.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
«Ես»-ը քրիստոնեական վարդապետության համատեքստում / The Self in the Context of Christian Doctrine
«Անձ» բառի աստվածաբանական մեկնաբանությունը: Սերը սկսվում է ինքնամոռացման ճանապարհով: Կատարյալ ազատությունը մարդկությանը տրվում է Քրիստոսի միջոցով: Խոնարհության էությունը: Ժամանակավոր և շարունակական հաճույքները ի վերջո հասցնում են կործանման:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Theological interpretation of the word “person.“ Love begins with self-forgetfulness. Perfect freed
Սրբություն / Holiness
Ինչ է սրբությունը որպես աստվածաբանական դրույթ: Որն է մարդկային կյանքի նպատակը: Սրբության դավանաբանական կողմը: Սրբության տեսակները և ի հայտ գալը մարդկության մեջ:
Վարող՝ Տ. Մեսրոպ քհն․ Արամյան
Խոսնակ՝ Տ. Պարգև արքեպիսկոպոս Մարտիրոսյան
What is holiness as a theological proposition? What is the purpose of human life? Dogmatic aspect of holiness. Types of holiness and its emergence in humanity.
Host
40 թվի խորհրդաբանության կողմեր / Symbolical Aspects of the Number 40
Որքան համատեղելի են Աստվածաշունչն ու գիտությունը: Գիտական փաստերի դուրսբերումը: Աստվածաշնչյան թվերը: 40 թվի տարբեր խորհուրդները մարդկանց կյանքում: Կեղծ հավատքի «թվային» մոլորություններ:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
How compatible are the Bible and science? Extracting scientific facts․ Biblical numbers. The different interpretations of the number 40 in people's lives.
Լեզուն՝ ազգային ինքնագիտակցության հիմք / Language as the Basis of National Self-awareness
Լեզուն ամուր ինքնության կարևորագույն ցուցիչներից մեկն է: Աղավաղված լեզվի վտանգները մեր օրերում: Լեզվի և հավատքի անքակտելի կապը: Մայրենի լեզվի ճիշտ ուսուցանում երեխաներին: Ինչպես վերաբերվել փոխառություններին:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Language is one of the most important indicators of a strong identity. The perils of distorted language today. The inextricable conne
Կրոնական հանդուրժողականություն / Religious Tolerance
Ինչ է նշանակում հանդուրժողականություն: Հոգևոր քրիստոնեական հանդուրժողականության իրական բնույթը: Քրիստոնեությունը որպես մեծ անհանդուրժողականություն մեղքի նկատմամբ: Համբերություն թե հանդուրժողականություն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What does tolerance mean? The true nature of Christian spiritual tolerance. Christianity as great intolerance of sin. Patience or toleranc
Փող / Money
Որքան է մարդկային կյանքը կախված դրամից: Նյութական խաբկանքներից են բխում մի շարք մարդկային մեղքեր: Հարստության տարբեր ընկալումները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
To what extent does human life depend on money? A number of human sins arise from material deceptions. Different perceptions of wealth.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Հիշողություն / Memory
Հիշողությունը որպես երևույթ: Հիշողության քրիստոնեական ընկալումը: Խղճմտանքը այն կարևորագույն երևույթն է մարդու մեջ, որ թույլ է տալիս չարիքն ու բարիքը տարանջատել: Ապաշխարության և անցյալի կապը: Ճշմարիտ վերաբերմունքը մահվան նկատմամբ:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Memory as a phenomenon. The Christian understanding of memory. Conscience is the most important phenomenon in a
Սբ Մարիամ Աստվածածինն ու Եկեղեցին / St. Mary the Virgin and the Church
Մարիամ Աստվածածնի նվիրապետական տեղը եկեղեցում: Քրիստոնեական տարբեր ուղղությունների վերաբերմունքը սրբության երևույթին:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The hierarchical position of the Virgin Mary in the Church. The attitude of different Christian denominations to the phenomenon of holiness.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Գործարարություն և քրիստոնեություն / Business and Christianity
Որքան է նյութական բարեկեցությունը խոչընդոտում հոգևոր զարգացմանը: Գործարարության նկատմամբ վերաբերմունքը վաղ ժամանակներում: Բարոյականության և գործարարության հատման կետերը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
To what extent does material well-being hinder spiritual development? Attitudes towards business in early times. Intersection points of morality and business.
Speaker: Fr.
Հասարակության հոգևոր վիճակը / The Spiritual State of Society
Հասարակության հոգևոր վիճակի ազդեցությունը սեփական կյանքի վրա: Որքան համատեղելի են հոգևոր և նյութական պարգևները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The influence of the spiritual state of society on one's own life. How compatible are spiritual and material rewards?
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Խաչակցությամբ դեպի Հարություն / Through Crucifixion to Resurrection
Խաչը որպես քրիստոնեության խորհրդանիշ: Խաչակցությունը Տիրոջը հետևելու և փրկագործվելու ճանապարհն է: Աստծո սերը յուրաքանչյուր հավատացյալի կյանքում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The cross as a symbol of Christianity. Crucifixion is the way to follow the Lord and be saved. God's love in the life of every believer.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Հարության հավատքն ու հույսը / Faith and Hope of Resurrection
Քրիստոնեական հավատքը խարսխված է Հարության գաղափարի վրա: Հավատքի տրամաբանությունը: Իրական հարության ողջ էությունը: Հարության հավատքի կատարած փոփոխություններն այսօր:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The Christian faith is anchored in the idea of Resurrection. The logic of faith. The whole essence of the real resurrection. The changes made by the belief in the resurrection t
Զոհողություն / Sacrifice
Զոհողության հոգին սիրո առաջին հիմնական նշանն է: Զոհողության արտահայտման ձևերը: Զոհողությունը որպես առաքինություն: Ինչպես է ազդում զոհաբերությունն ազդում մարդու վրա:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The soul of sacrifice is the first major sign of love․ Forms of expression of sacrifice. Sacrifice as a virtue. How sacrifice affects a person.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Hos
Քրիստոսի երկրորդ գալուստը / The Second Coming of Christ
Քրիստոսի երկրորդ գալուստը ողջ քրիստոնեական կյանքի գագաթնակետն է: Քրիստոսի երկրորդ գալստյան նշանները: Հնարավո՞ր է ստույգ կանխատեսել Քրիստոսի երկրորդ գալուստը: Ինչպես նախապատրաստվել Քրիստոսի երկրորդ գալստյանը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The second coming of Christ is the culmination of the entire Christian life. Signs of the second coming of Christ. Is it possible to
Աստծո արքայությունը փնտրելու մասին / On Seeking the Kingdom of God
Ինչու և ինչպես փնտրել Աստծո արքայությունը: Երկնքի արքայությունը Աստծո հետ միավորման վիճակն է: Աստծո արքայությանը մոտ և հեռու լինելը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Why and how to seek the kingdom of God? The kingdom of heaven is the state of union with God. Being near and far from the kingdom of God.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Ինչպես պետք է պահենք մեզ եկեղեցում / How to Behave in Church
Վարքագծային կանոններն անհրաժեշտ են յուրաքանչյուր հաստատությունում: Եկեղեցին քրիստոնյաների կյանքի փնտրումի լրումն է: Մարդու ներքին աստվածպաշտությունն ու ծիսական աստվածապաշտությունն ունեն մի շարք ընդհանրություններ:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Codes of conduct are necessary in every institution. The church is the fulfillment of the search of life by Christians. Human’s
Խաչի մասին / About the Cross
Ինչ խորհուրդ ունի խաչը: Ճշմարիտ խաչակրությունը: Խաչի խորհրդանշական և հոգևոր իմաստները: Օրհնված խաչը խորհրդանշում է աստվածային զորությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is the meaning of the cross? The true cross-carrying. Symbolic and spiritual meanings of the cross. The blessed cross symbolizes divine power.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajy
Ինչով է առանձնահատուկ Մարիամ Աստվածածինը / What is Special About the Virgin Mary?
Սրբությունը որպես մեծագույն առաքինություն: Մարիամ Աստվածածնի կյանքի յուրահատկությունները: Որն է Աստվածածնի դերը Նոր Ուխտում: Մարիամ Աստվածածնի մեջ ջնջված էր մեղքի արմատը: Սուրբերի ներկայությունն ու բարեխոսությունն ընդունելը կարևորագույն դեր ունի մեր կյանքում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Holiness as the greatest virtue. The peculiarities of the life of the Virgin Mary
Հիսուս Քրիստոսի Պայծառակերպություն / Transfiguration of Jesus Christ
Վարդավառի տոնապատճառը: Աստծո լույսի ճանաչումը: Ինչ է տեղի ունենում մարդու հետ Տիրոջ խաղաղությունը ստանալուց հետո:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The reason for Vardavar. Recognition of the light of God. What happens to a person after receiving the peace of the Lord?
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Նախանձախնդրություն / Zeal
Ինչ է նախանձախնդրությունը: Առաքինությունը տրվում է մարդկանց Աստծո շնորհով: Աստծո նախանձախնդրությունը: Հին Կտակարանի ընկալումը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is zeal? Virtue is given to people by the grace of God․ God’s zeal․ Understanding of the Old Testament.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Կրոնի փիլիսոփայություն / Philosophy of Religion
Փիլիսոփայության տարբերությունները մյուս բոլոր գիտություններից: Մարդկային ճանաչողության և արտաքին աշխարհի փոխազդեցությունը: Մեղքի ժառանգականությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Differences of philosophy from all other sciences. The interaction of human cognition and the external world. The inheritance of sin.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Գոյաբանական խնդիրներ քրիստոնեական ուսմունքում / Existential Issues in Christian Teaching
Քաղաքակրթության դերը անհատի արժեհամակարգի ձևավորման մեջ: Արտաքին և ներքին ճանաչողություններ: Հոգևոր ճանաչողությունը պատասխանում է տրամաբանության համար անհասկանալի մի շարք հարցերի:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The role of civilization in the formation of an individual's value system. External and internal knowledges. Spiritual knowledge answers a number of questions in
Իմաստություն / Wisdom
Հոգևոր և աշխարհիկ իմաստությունների միավորումը տեղի է ունենում Աստծո միջոցով: Իմաստության հասնելու ճանապարհը: Դիվային կեղծ իմաստությունից խուսափելու տարբերակները: Աստվածճանաչողության աստիճաններն ըստ Դիոնեսիոս Արիոպագացու:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The union of spiritual and secular wisdoms takes place through God. The path to wisdom. Options for avoiding demonic fa
Փիլիսոփայություն և հայտնություն / Philosophy and Revelation
Իմաստությունը որպես մարդկային հատկանիշ: Ինչ է հիմարությունը: Հնարավո՞ր է իմաստությունն առանց հավատքի: Տրամաբանություն և ինտուիցիա: Փիլիսոփայական գիտության զարգացումը ժամանակի ընթացքում: Ինչպես է փիլիսոփայությունը համադրվում հավատքի հետ:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Wisdom as a human trait. What is stupidity? Is wisdom possible without faith? Logic and intuition. The d
Քրիստոնեության ուսմունքի փիլիսոփայության մասին / On the Philosophy of Christian Teaching
Քրիստոնեությունը և փիլիսոփայությունը անքակտելի կապի մեջ են: Իմաստասիրությունը քրիստոնեության սկզբնային հիմքերում է: Հայ հոգևոր մտքի կարևորագույն ներկայացուցիչները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Christianity and philosophy are inextricably linked. Philosophy is at the very foundation of Christianity. The most important representatives of Armenian spiritual thought.
Spe
Ինչ իրադարձություն է մկրտությունը մարդու կյանքում / What Event Is Baptism in a Human's Life?
Մկրտության խորհուրդը Եկեղեցու աստիճանակարգության համակարգում: Մկրտության նախապատրաստությունը անցյալում և այսօր: Ինչպիսին պիտի լինի հոգևոր մարդը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The Sacrament of Baptism in the Church's hierarchy system. Preparation for baptism in the past and today. What should a spiritual person be like?
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nal
Ընտանիք և ընտանեկան հարաբերություններ / Family and Family Relations
Ընտանիքի կատարյալ մոդելը ըստ քրիստոնեական հոգևոր սկզբունքների: Ողջախոհությունն ընտանիքի կառուցման հիմքում է: Տղամարդու և կնոջ առաքելությունը ընտանիքը շենացնելու համար:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The perfect family model according to Christian spiritual principles. Temperance is at the heart of building a family. The mission of a man and a woman to make a family pro
Կնոջ կատարելությունը / Perfection of a Woman
Կատարյալ կնոջ կատարելատիպը Մարիամ Աստվածածինն է: Մարդու մեջ սրբության ամրապնդման ճանապարհները: Արժեքների խեղաթյուրումը ժամանակակից աշխարհում: Կանացի իմաստությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The ideal perfect woman is the Virgin Mary. Ways to strengthen holiness in a person. The distortion of values in the modern world. Feminine wisdom.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
H
Դատաստան / Judgment
Դատաստանը քրիստոնեական հավատքի կարևորագույն փուլերից մեկն է: Ինչ է դատաստանը քրիստոնեական վարդապետության համաձայն: Զղջումն ու ապաշխարությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Judgment is one of the most important stages of the Christian faith. What is judgment according to Christian teaching? Regret and repentance.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajya
Առանձնական աղոթք / Private Prayer
Աղոթքը մարդու ներքին կյանքի հեղաշրջումն է: Որն է աղոթքի նպատակը: Ինչ աղոթքների կարիք ունի մարդը: Եկեղեցի այցելելու կարևորությունը:\
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Prayer is the revolution of a human's inner life. What is the aim of prayer. What prayers does a person need? The importance of going to church.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Հայերի հոգևոր և ազգային հարցեր / Spiritual and National Issues of Armenians
Ինչ տարրերից է բաղկացած ազգի հոգևոր ինքնությունը: Հայ ազգի հոգևոր արժեքները: Նախնիների ներդրումը ազգի ներկայում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What elements does the nation's spiritual identity consist of? The spiritual values of the Armenian nation. The contribution of the ancestors to the nation's present.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Ընթացք և արդյունք / Process and Result
Ընթացքի և արդյունքի փոխկապվածությունը Հայ Առաքելական Եկեղեցու մոտեցմամբ: Ազգերի առաջընթացը: Ինքնաճանաչողությունն անփոխարինելի դեր ունի առաջընթաց ապահովելու գործում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The relationship between the process and the result in the approach of the Armenian Apostolic Church. The progress of nations. Self-awareness plays an indispensable role in the
Դարձ / Spiritual Conversion
Ինչ է հոգևոր դարձն առ Աստված: Հոգևոր գործերը և դարձը: Ապաշխարության ճանապարհի սկիզբը: Ինչու են մարդիկ փորձությունների ենթարկվում: Անանիա Նարեկացու խրատը խոնարհության մասին:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is the spiritual conversion to God? Spiritual actions and conversion. The beginning of the path of repentance. Why are people being tempted? Anania Narekatsi's tea
Ապրելու արվեստ / The Art of Living
Մահվան հիշողությունը հոգևոր կյանքի կարևորագույն սկզբունքներից մեկն է: Մարմնական մխիթարությունների վտանգները: Որն է կյանքի նպատակը: Մահվան վախի հաղթահարումը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The memory of death is one of the most important principles of spiritual life. The dangers of carnal comforts. What is the purpose of life? Overcoming the fear of death.
Speaker: Fr. M
Սեր / Love
Սիրո քրիստոնեական ընկալումը: Ճշմարիտ ինքնությունը հնարավոր է ձեռք բերել հավատի ճանապարհն անցնելով: Ինչպես ձեռք բերել իրական աստվածային սերը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The Christian understanding of love. True identity can be achieved by walking the path of faith. How to obtain the true divine love.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Վստահություն / Trust
Ինչ է վստահությունը: Վստահության գաղափարի դիտարկումը քրիստոնեության ուսմունքի տեսանկյունից: Վստահությունը Աստծո շնորհի վրա: Իրական վստահությունը սեփական անձը ճշմարտապես բացահայտելն է Աստծո մեջ: Ինչու են մարդիկ տրտմում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is trust? A consideration of the idea of trust from the point of view of Christian teaching. Trust in God's grace. Re
Օրհնություն / Blessing
Oրհնության նշանակությունը մարդու և քրիստոնյայի կյանքում: Օրհնության առկայությունը ներկա ժամանակում: Համբերությունն ամրացնելու համար շատ մեծ հոգևոր զորություն է անհրաժեշտ:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The importance of blessing in the life of a person and a Christian. The presence of blessing in the present time. It takes a lot of spiritual power to strengthen patienc
Պայքարը բարու և չարի միջև / The Battle Between Good and Evil
Ինչու են բարին ու չարն առանցքային գաղափարներ եղել մարդկության մեջ: Բարին գտնելը գոյաբանական կարևորություն ունի մարդու համար: Բարու ու չարի պայքարն այսօր:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Why have good and evil been key concepts in humanity? Finding the good is of ontological importance for a human being. The struggle between good and evil today.
Speaker: Fr. Mesrop Arami
Վերելքներ և անկումներ մեր կյանքում / Ups and Downs in Our Lives
Վերելք և անկում երևույթների սահմանումն ու տարանջատումը: Հոգևոր և ֆիզիկական անկումները փոխկապակցված չեն միմյանց: Ինչպես հաղթահարել անկումն ու կրկին ձգտել վերելքի:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Definition and differentiation of the phenomena of rise and fall. Spiritual and physical falls are not interrelated. How to overcome a slump and strive for a rise again.
Speaker:
Ճարտարապետություն / Architecture
Ճարտարապետությունը որպես արվեստի կարևորագույն արտահայտումներից մեկը: Ինչ է բացահայտում քաղաքի ճարտարապետությունը այդ քաղաքի պատմության ու արժեքների մասին: Հայկական եկեղեցական ճարտարապետության առանձնահատկությունները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Architecture as one of the most important expressions of art. What does a city's architecture reveal about that city's histor
Քաղաքակրթություն / Civilization
Քաղաքակրթության պատմական զարգացման ընթացքը: Կրոնի դերը քաղաքակրթական համակարգում: Քաղաքակրթական զարգացման տարբեր ճանապարհներով են անցնում բոլոր երկրները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The course of historical development of civilization. The role of religion in the civilizational system. All countries follow different paths of civilizational development.
Speaker: Fr.
Խաչի խորհուրդ, ընտրություն և գայթակղություն / Meaning of the Cross; Choice and Temptation
Խաչի խորհուրդը Սուրբ Հոգու օրհնությամբ հավիտենական կյանքն է: Տերունական փրկագործության եզրափակումը Ավագ շաբաթով: Լեռան քարոզը և Խաչի խորհուրդը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The meaning of the Cross is the eternal life with the blessing of the Holy Spirit․ The conclusion of the Lord's salvation work with Holy Week. The Sermon on the Mount and the meaning of the Cross.
Հայկ և Բել / Hayk and Bel
Ով էր Հայկը և ինչու հենց նա դարձավ հայ ժողովրդի նախահայրը: Հայկի ընդվզումը Բելի դեմ: Ազգերի պատմությունն ու աստվածճանաչողությունը: Մովսես Խորանեցին որպես հայոց պատմահայր:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Who was Hayk and why did he become the forefather of the Armenian people? Hayk's rebellion against Bel. History of nations and knowledge of God. Movses Khorenatsi as the
Կեղծիք և կեղծավորություն / Falsehood and Hypocrisy
Ինչ է կեղծիքը: Կեղծիքի դրսևորումները կյանքի տարբեր ոլորտներում: Խոնարհությունը կեղծիքից խուսափելու ճանապարհի անբաժան մասն է:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is falsehood? Manifestations of falsehood in different areas of life. Humility is an integral part of avoiding falsehood.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Ժամանակի փիլիսոփայությունը / The Philosophy of Time
Ինչ է ժամանակը: Սկիզբն ու վերջը արարչագործության մեջ: Ժամանակը որպես հոսող հավիտենականություն։ Ժամանակի ճիշտ զգացողությունը մարդուն թույլ է տալիս գնահատել կյանքը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is time. The beginning and the end in creation. Time as flowing eternity. The right perception of time allows a person to appreciate life.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host
Լինել նոր մարդ / To Be a New Person
Քրիստոնյա լինել նշանակում է հետևել քրիստոնեական հավատքի տեսական և գործնական սկզբունքներին: Հայ քրիստոնյայի հավատքի նրբերանգները: Հարցեր քահանային:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
To be a Christian is to follow the theoretical and practical principles of the Christian faith. The nuances of faith of Armenian Christians. Questions to the priest.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Հարություն / Resurrection
Հարության խորհուրդը քրիստոնեական հավատքի հիմքն է: Հոգևոր հարությունը մեղքերից ազատագրման և ի Քրիստոս քայլելու մասին է: Քրիստոսի հարությամբ բոլոր մարդկանց տրվեց փրկության հնարավորություն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The mystery of the Resurrection is the foundation of the Christian faith. Spiritual resurrection is about deliverance from sins and walking towards Chris
Մարդկային հարաբերություններ / Human Relations
Մարդ-Աստված և մարդ-մարդ փոխհարաբերությունները: Մարդկային հարաբերություններում անհրաժեշտ են արժեքային կանոնակարգումներ: Խոնարհության արտահայտման տարբեր ձևերը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Human-God and human-human relationships. Value regulations are necessary in human relations. Various expressions of humility.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Ծաղկազարդ / Palm Sunday
Ծաղկազարդի տոնապատճառը: Ծաղկազարդը խորհրդանշում է Հիսուս Քրիստոսի հաղթական մուտքը Երուսաղեմ: «Օվսաննա» բառի ստուգաբանությունը: Ծաղկազարդի որոշիչ դերը քրիստոնյայի կյանքում:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The reason behind observing the Palm Sunday feast. Palm Sunday symbolizes the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem. The etymology of the word “Hosanna.” The d
Պատասխանատվություն, գալստյան կիրակի / Accountability, Sunday of Advent
Քրիստոսի երկրորդ գալուստը: Մարդու պատասխանատվությունը Աստծո առջև: Ինչ է հաջորդում պատասխանատվությանը: Ներքին և արտաքին պատասխանատվություն:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The second coming of Christ․ Man's responsibility before God. What comes next for responsibility? Internal and external responsibility.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Դոգմատիկ մտածելակերպ / Dogmatic way of thinking
Ինչ է դոգման և դոգմատիկ մտածելակերպը: Աստծո երկրպագությունը: Հավատո հանգանակի յուրահատկությունը: Դավանական կանոնների ըմբռնումը և պահպանումը ամրացնում է քրիստոնյայի հավատքը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is dogma and dogmatic thinking? Worship of God. The uniqueness of Creed. Understanding and keeping the religiuos rules strengthens the Christian's faith.
Speaker:
Աղոթք, Դատավորի կիրակի / Prayer; Sunday of the Judge
Աղոթելիս անհրաժեշտ են համբերատարություն և ճիգ: Դատավորի առակի կապը աղոթքի կարևորման հետ: Աղոթքի հիմնական ճանապարհներից մեկը ճշմարիտ ապաշխարությունն է:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Patience and effort are needed in praying. Relating the Parable of the Judge to the importance of prayer. One of the main ways of prayer is true repentance.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Ho
Ուշադրություն / Attention
Ուշադրություն հասկացության կենցաղային և հոգևոր ընկալումները: Անուշադրության դրսևորումները և դրանց դեմ պայքարը: Ինչպես ճիշտ ընթերցել հոգևոր գրականությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Perceptions of the notion of attention in everyday and spiritual life. Demonstrations of inattention and the fight against them. How to read spiritual literature correctly?
Speaker: Fr.
Բարի և չար / Good and Evil
«Բարիք» հասկացության էությունը: Չարը էություն չէ, այլ վիճակ: Բարիքի գիտակցության կուտակումը հասարակությունների մեջ։
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The essence of the concept of "good." Evil is not an entity, but a state. Accumulation of the awareness of goodness in societies.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Գեղեցիկի մասին / Beauty
Ինչ է գեղեցիկը: Նյութական և աննյութական գեղեցկություն: Չարի թակարդները՝ գեղեցկությունը հրապուրանքի վերածելու: Բացարձակ գեղեցկության հիմքը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
What is beauty. Material and immaterial beauty. The snares of the evil one turn beauty into enticement. The foundation of absolute beauty.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deacon Ara Nalchajyan
Անառակի կիրակի / Sunday of the Prodigal Son
Առակը նկարագրում է մեղքի մեջ գտնվող մարդու վիճակն ու ազատագրումը: Ժամանակակից մարդու կյանքում դարձի կարիքն ու դերը: Ինչպես է կատարվում դարձը մարդու հոգում: Ինչպես բռնել դարձի ճանապարհը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The parable describes the sinful state of humans and their liberation. The need and role of conversion in the life of a modern person. How conversion happe
Կասկած / Doubt
«Կասկած» բառի բացատրությունը: Աստծո տված շնորհներն ընդունելը և դրանց հավատալը: Կասկածը և ինքնաքննադատությունը: Որքանով է հնարավոր կառավարել կասկածամտությունը:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
The meaning of the Armenian word ”kaskats” (doubt). Accepting and believing in God's grace. Doubt and self-criticism. To what extent can doubt be managed?
Speaker: Fr. Mesrop Arami
Այր և կին՝ մեկ մարմին / Man and Woman as One Body
Ամուսնությունը հոգեբանական մեծ ազդեցություն է ունենում կնոջ և ամուսնու վրա: Սիրո խորհրդով են ամուսինները մեկ դառնում և միանում: Համասեռամոլության վտանգները:
Խոսնակ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան
Վարող՝ Արա սրկ. Նալչաջյան
Marriage has a great psychological impact on the wife and the husband. With love, spouses become one and unite. The dangers of homosexuality.
Speaker: Fr. Mesrop Aramian
Host: Deaco
